Testo del 29 ottobre 2026
Cosa può contenere un annuncio su Autogis. Si aggiunge il diritto, in particolare la legge contro la concorrenza sleale e le regole sull'indicazione del prezzo.
Un annuncio di vendita descrive un veicolo di cui l'autore può disporre. Non è un veicolo ancora da ordinare e non è una ricerca. Un annuncio, un veicolo. Marca, modello, anno, chilometri, prezzo e luogo devono essere veri.
Il luogo è un cantone della Svizzera. Il modulo non ha il Liechtenstein né l'estero. Ricambi, accessori e servizi su Autogis sono ammessi, nella loro rubrica, e descrivono ciò che è davvero offerto.
Il prezzo in franchi svizzeri è l'importo di ciò che l'annuncio descrive, IVA inclusa quando è dovuta. Una rata di leasing va nella rubrica leasing, non nel prezzo di una vendita. Un noleggio va nella rubrica noleggio.
«Su richiesta» significa che non c'è un prezzo fisso. Un costo a cui l'acquirente non può rinunciare fa parte del prezzo, non di una riga nascosta.
Incidente, MFK, chilometri e prima immatricolazione devono essere veri. I chilometri sono quelli del veicolo. Un motore nuovo non azzera il contatore. «MFK valida» solo se l'ultimo controllo lo è ancora, o se il venditore lo fa a proprie spese prima della consegna.
Per un'auto quasi nuova il diritto svizzero può chiedere consumo, CO2 ed etichetta energia. Se il modulo ha il campo, compilalo. Altrimenti i numeri stanno nella descrizione. Se la batteria di un veicolo elettrico è solo a noleggio, il testo lo dice e il prezzo non si legge come se fosse inclusa.
Le foto mostrano questo veicolo, questo pezzo o questo lavoro. Immagini altrui senza diritto non sono ammesse. Telefono, e-mail e una targa leggibile non sono il soggetto della foto. I volti di terzi non si riconoscono. Uno sfondo calmo sostitutivo è ammesso se il veicolo resta vero e invariato.
Niente numeri 0900, 0901 e 0906. L'indirizzo di una pagina aziendale, se è pubblicato, deve essere vero.
Cancellare un annuncio per ripubblicarlo subito, solo per risalire, non è ammesso. Il gestore può togliere un annuncio che viola queste regole. Il controllo automatico vede gli schemi della pagina Sicurezza, non ogni foto.
Le regole possono cambiare. La data è in alto.